Иероглиф 蝶 — бабочка (die)

Иероглиф 蝶 читается dié и означает «бабочка». В современном китайском языке чаще всего встречается в составе слова 蝴蝶 (бабочка), а самостоятельно обычно не употребляется.

蝶
Чтение (пиньинь)dié
ЗначениеБабочка (связанный корень, употребляется в составе слов)
Количество черт15
Ключ虫 — № 142
Уровень HSK5

Значения иероглифа 蝶

  1. Бабочка (связанный корень, употребляется в составе слов)

Слова с иероглифом 蝶

СловоПиньиньПереводHSK
蝴蝶hú diéбабочка5

Примеры предложений

花园里有很多美丽的蝴蝶。
Huāyuán lǐ yǒu hěn duō měilì de húdié.
В саду много красивых бабочек.

一只黄色的蝴蝶飞到了花上。
Yì zhī huángsè de húdié fēi dào le huā shàng.
Жёлтая бабочка прилетела на цветок.

Употребление

  • 蝶 чаще всего встречается в слове 蝴蝶 (húdié) — «бабочка».
  • В составе 蝴蝶 иероглиф 蝶 передаёт основное значение «бабочка».
  • Ключ 虫 (насекомое) указывает на принадлежность значения к миру насекомых.
  • Не следует путать 蝶 (dié) с 蝴 (hú): оба иероглифа входят в слово 蝴蝶, но имеют разное чтение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 蝶?
dié, второй тон.

Что означает слово 蝴蝶?
Бабочка.

Какой ключ входит в состав 蝶?
虫 — насекомое.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).