Иероглиф 乏 — утомляться

Иероглиф 乏 читается fá и обозначает недостаток, нехватку или состояние усталости. Он встречается преимущественно в словах, связанных с отсутствием чего-либо, ограниченностью ресурсов и недостаточностью.

乏
Чтение (пиньинь)fá
ЗначениеНедостаток, нехватка
Количество черт5
Ключ丿 — № 4
Уровень HSK5

Значения иероглифа 乏

  1. Недостаток, нехватка
  2. Испытывать недостаток, нуждаться в чём-либо
  3. Утомлённый, уставший

Слова с иероглифом 乏

СловоПиньиньПереводHSK
缺乏quē fáиспытывать недостаток; не хватать; недоставать5
贫乏pín fáбедный; скудный; недостаточный6

Примеры предложений

这个地区缺乏水资源。
Zhège dìqū quēfá shuǐ zīyuán.
В этом регионе не хватает водных ресурсов.

他的知识比较贫乏,需要多读一些书。
Tā de zhīshi bǐjiào pínfá, xūyào duō dú yìxiē shū.
Его знания довольно скудны, ему нужно читать больше книг.

Употребление

  • Часто встречается в слове 缺乏 (quēfá), которое обозначает отсутствие чего-либо необходимого: например, 缺乏经验 (недостаток опыта).
  • В слове 贫乏 (pínfá) подчёркивается бедность или скудность чего-либо, например знаний, воображения или ресурсов.
  • 乏 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.
  • Не следует путать 乏 (fá), обозначающий недостаток или усталость, с 发 (fā) — отправлять, выпускать, развивать.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 乏?
fá, второй тон.

Что означает 缺乏?
Испытывать недостаток; не хватать.

Чем отличаются 缺乏 и 贫乏?
缺乏 обозначает нехватку чего-либо, а 贫乏 — бедность или скудность.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).