Иероглиф 谦 (qiān) означает «скромный», «непритязательный» и передаёт идею сдержанности в оценке собственных достоинств. Чаще всего встречается в словах 谦虚 и 谦逊, связанных со скромностью и смирением.
| Чтение (пиньинь) | qiān |
|---|---|
| Значение | Скромный |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 言 — № 149 |
| Традиционное написание | 謙 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 谦虚 | qiān xū | скромный; скромность; быть скромным; скромно отозваться о себе | 5 |
| 谦逊 | qiān xùn | скромный; смиренный; непритязательный | 6 |
我们应该向谦逊的人学习。
Wǒmen yīnggāi xiàng qiānxùn de rén xuéxí.
Нам следует учиться у скромных людей.
Как читается иероглиф 谦?
Qiān, первый тон.
Как переводится слово 谦虚?
Скромный; скромность.
Какой иероглиф противоположен 谦 по смыслу в слове 骄傲?
骄 — вместе с 傲 образует слово «гордый, высокомерный».
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).