Иероглиф 股 — бедро

Иероглиф 股 читается gǔ и прежде всего означает «бедро», а также встречается в словах, связанных с акциями, долями и частями целого. В современном китайском языке особенно часто используется в финансовой лексике и в названиях частей тела.

股
Чтение (пиньинь)gǔ
ЗначениеБедро, верхняя часть ноги
Количество черт8
Ключ肉 — № 130
Уровень HSK5

Значения иероглифа 股

  1. Бедро, верхняя часть ноги
  2. Ягодицы, задняя часть тела (в слове 屁股)
  3. Доля, часть целого или сумма
  4. Акция, пай, доля в компании
  5. Прядь, струя или порция чего-либо; используется как счётное слово для дыма, запахов, верёвок, рек и потоков людей

Слова с иероглифом 股

СловоПиньиньПереводHSK
股票gǔ piàoакция; ценная бумага5
股东gǔ dōngакционер; держатель акций6
股份gǔ fènдоля в компании; акции6
屁股pì guягодицы; зад6

Примеры предложений

他买了一些公司的股票。
Tā mǎi le yìxiē gōngsī de gǔpiào.
Он купил несколько акций компании.

这家公司有三个主要股东。
Zhè jiā gōngsī yǒu sān ge zhǔyào gǔdōng.
У этой компании три основных акционера.

Употребление

  • В финансовой лексике 股 встречается в словах 股票 (акции), 股东 (акционер) и 股份 (доля в компании).
  • В слове 屁股 иероглиф 股 обозначает ягодицы, а не бедро.
  • В качестве счётного слова 股 может обозначать поток или порцию: 一股烟 — струя дыма, 一股香味 — запах.
  • Не путайте 股 (gǔ) со 骨 (gǔ), который означает «кость»: чтение одинаковое, но значения и написание разные.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 股?
gǔ, третий тон.

Что означает слово 股东?
Акционер, держатель акций.

Как 股 используется в выражении 一股烟?
Как счётное слово со значением «струя дыма».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).