Иероглиф 慰 читается wèi и означает «утешать», «успокаивать», «ободрять». Встречается в словах, связанных с поддержкой, выражением сочувствия и чувством удовлетворения.
| Чтение (пиньинь) | wèi |
|---|---|
| Значение | Утешать, успокаивать |
| Количество черт | 15 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 安慰 | ān wèi | утешать; утешение | 5 |
| 慰问 | wèi wèn | выражать сочувствие; навещать с целью поддержки | 6 |
| 欣慰 | xīn wèi | испытывать удовлетворение и радость; быть приятно обрадованным | 6 |
朋友的话让我感到很安慰。
Péngyou de huà ràng wǒ gǎndào hěn ānwèi.
Слова друга принесли мне утешение.
听到这个好消息,大家都感到很欣慰。
Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, dàjiā dōu gǎndào hěn xīnwèi.
Услышав эту хорошую новость, все испытали радость и облегчение.
Как читается иероглиф 慰?
wèi, четвёртый тон.
Какое слово означает «выражать сочувствие и поддержку»?
慰问 (wèiwèn).
Что означает слово 欣慰 (xīnwèi)?
Испытывать удовлетворение и радость.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).