Иероглиф 综 читается zōng и в составе слов обычно передаёт значение объединения, синтеза или рассмотрения нескольких элементов как единого целого. Чаще всего встречается в слове 综合, которое означает «комплексный», «всесторонний» или «синтезированный».
| Чтение (пиньинь) | zōng |
|---|---|
| Значение | Объединять, синтезировать, сводить воедино (в составе слов и устойчивых сочетаний). |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 糸 — № 120 |
| Традиционное написание | 綜 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 综合 | zōng hé | комплексный; всесторонний; синтезированный; комплексное объединение | 5 |
我们需要综合考虑各种因素。
Wǒmen xūyào zōnghé kǎolǜ gèzhǒng yīnsù.
Нам необходимо комплексно учитывать различные факторы.
这是一项综合性的研究。
Zhè shì yí xiàng zōnghéxìng de yánjiū.
Это комплексное исследование.
Как читается иероглиф 综?
zōng, первый тон.
Что означает 综合 в выражении 综合研究?
Комплексное, всестороннее исследование.
Какое значение имеет 综 в составе 综合考虑?
Объединять и учитывать различные факторы в совокупности.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).