Иероглиф 篇 — счётное слово для статей

篇 читается piān и прежде всего используется как счётное слово для письменных произведений: статей, рассказов, эссе и других текстов. Также иероглиф встречается в словах, связанных с литературными произведениями и письменными материалами.

篇
Чтение (пиньинь)piān
ЗначениеСчётное слово для письменных произведений, например статей, рассказов и эссе
Количество черт15
Ключ竹 — № 118
Уровень HSK4

Значения иероглифа 篇

  1. Счётное слово для письменных произведений, например статей, рассказов и эссе
  2. Письменное произведение, текст, литературная работа
  3. Часть или раздел письменного произведения, например глава или статья
  4. Старинный переплетённый набор бамбуковых планок, использовавшийся для записей

Примеры предложений

这篇文章写得很好。
Zhè piān wénzhāng xiě de hěn hǎo.
Эта статья написана очень хорошо.

老师让我们写一篇短文。
Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān duǎnwén.
Учитель попросил нас написать короткое сочинение.

Употребление

  • Часто употребляется с 文章 (wénzhāng — статья), 短文 (duǎnwén — короткий текст), 作文 (zuòwén — сочинение) и 小说 (xiǎoshuō — роман).
  • В конструкции 一篇文章 (yì piān wénzhāng) иероглиф 篇 служит счётным словом для статьи, а не обозначает отдельный лист бумаги.
  • Для подсчёта отдельных листов бумаги используется счётное слово 张 (zhāng), а не 篇.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 篇?
piān, первый тон.

Какое счётное слово используется для статей и сочинений?
篇 (piān).

Какое счётное слово используется для отдельных листов бумаги?
张 (zhāng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).