整 читается zhěng и означает «целый», «весь», «полный». Иероглиф также используется в значениях «приводить в порядок», «упорядочивать» и «исправлять»; часто встречается в словах, связанных с порядком, целостностью и изменениями.
| Чтение (пиньинь) | zhěng |
|---|---|
| Значение | Целый, весь, полный — обозначает что-либо целиком, без разделения на части. |
| Количество черт | 16 |
| Ключ | 攴 — № 66 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 整理 | zhěng lǐ | приводить в порядок; упорядочивать; сортировать | 4 |
| 整齐 | zhěng qí | аккуратный; опрятный; ровный | 4 |
| 调整 | tiáo zhěng | регулировать; корректировать; корректировка | 5 |
| 完整 | wán zhěng | полный; целый; неповреждённый | 5 |
| 整个 | zhěng gè | весь; целый; целиком | 5 |
| 整体 | zhěng tǐ | целое; единое целое; совокупность | 5 |
| 整顿 | zhěng dùn | приводить в порядок; реорганизовывать; упорядочивать | 6 |
我每天整理自己的房间。
Wǒ měitiān zhěnglǐ zìjǐ de fángjiān.
Я каждый день привожу свою комнату в порядок.
我们在这里住了整整三天。
Wǒmen zài zhèlǐ zhù le zhěngzhěng sān tiān.
Мы прожили здесь целых три дня.
Как читается иероглиф 整?
Zhěng, третий тон.
Что означает 整理?
Приводить в порядок, упорядочивать, сортировать.
Что подчёркивает выражение 整整三天?
Продолжительность: целых три дня.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).