Иероглиф 富 — богатый

富 читается fù (четвёртый тон) и означает «богатый», «состоятельный», «изобильный». Иероглиф встречается в словах, связанных с богатством, достатком и обилием чего-либо.

富
Чтение (пиньинь)fù
Значениебогатый, состоятельный
Количество черт12
Ключ宀 — № 40
Уровень HSK4

Значения иероглифа 富

  1. богатый, состоятельный
  2. обеспеченный, зажиточный
  3. обильный, изобильный
  4. богатый чем-либо, содержащий в большом количестве

Слова с иероглифом 富

СловоПиньиньПереводHSK
丰富fēng fùбогатый, обильный; обогащать4
财富cái fùбогатство, материальные ценности6
富裕fù yùпроцветающий, состоятельный, обеспеченный6

Примеры предложений

他的家庭很富裕。
Tā de jiātíng hěn fùyù.
Его семья очень обеспеченная.

这个国家有丰富的自然资源。
Zhège guójiā yǒu fēngfù de zìrán zīyuán.
В этой стране богатые природные ресурсы.

Употребление

  • 富 часто входит в слова 富裕 (состоятельный), 财富 (богатство) и 富有 (обладать богатством, быть богатым).
  • В сочетании 丰富 иероглиф 富 передаёт значение обилия и разнообразия, а не только материального достатка.
  • 富裕 обычно характеризует человека, семью или общество с высоким материальным достатком.
  • Не следует путать 富 (богатый) с 福 (счастье, благополучие): у этих иероглифов разные значения и написание.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 富?
fù, четвёртый тон.

Что означает слово 财富?
Богатство, материальные ценности.

Как сказать по-китайски «состоятельный, обеспеченный»?
富裕 (fùyù).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).