Иероглиф 专 — специализироваться

Иероглиф 专 читается zhuān и обозначает специализацию, сосредоточенность на чём-либо или принадлежность к определённой области. Встречается в словах, связанных с профессией, специальными знаниями, обучением и целенаправленными действиями.

专
Чтение (пиньинь)zhuān
ЗначениеСпециализироваться; заниматься определённой областью
Количество черт4
Ключ一 — № 1
Традиционное написание專
Уровень HSK4

Значения иероглифа 专

  1. Специализироваться; заниматься определённой областью
  2. Специальный; предназначенный для определённой цели
  3. Сосредоточенный на чём-либо; концентрированный
  4. Особый; относящийся к конкретному предмету или человеку
  5. Экспертный; профессиональный

Слова с иероглифом 专

СловоПиньиньПереводHSK
专门zhuān ménспециальный; специализированный; предназначенный для определённой цели4
专业zhuān yèспециальность; профильная область; основная специальность в университете4
专家zhuān jiāэксперт; специалист5
专心zhuān xīnсосредоточиться; концентрировать внимание5
专程zhuān chéngспециально; предприняв поездку ради определённой цели6
专科zhuān kēспециализированная область; медицинская специальность; специализированное учебное заведение6
专利zhuān lìпатент; исключительное право на изобретение6
专题zhuān tíспециальная тема; материал, доклад или передача на определённую тему6

Примеры предложений

他专心学习中文。
Tā zhuānxīn xuéxí Zhōngwén.
Он сосредоточенно изучает китайский язык.

我想找一位专业的医生。
Wǒ xiǎng zhǎo yí wèi zhuānyè de yīshēng.
Я хочу найти врача-специалиста.

Употребление

  • 专 часто входит в состав сложных слов и указывает на специализацию или особое назначение: 专业 — специальность, 专家 — эксперт, 专门 — специально.
  • В сочетании 专心 глагол или действие обычно направлено на конкретное занятие: 专心学习 — сосредоточенно учиться.
  • 专程 подчёркивает, что человек совершает поездку специально ради определённой цели.
  • Не путайте 专 (zhuān), связанный со специализацией, с 转 (zhuǎn), означающим поворачивать или переводить в другое состояние.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 专?
zhuān.

Как по-китайски сказать «эксперт» или «специалист»?
专家 (zhuānjiā).

Какое слово означает «сосредоточиться на учёбе»?
专心学习 (zhuānxīn xuéxí).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).