Иероглиф 命 читается mìng и прежде всего означает «жизнь», «судьба» или «жизненный путь». Он встречается в словах о жизни и продолжительности жизни, судьбе, приказах и назначениях.
| Чтение (пиньинь) | mìng |
|---|---|
| Значение | Жизнь, существование живого существа |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 口 — № 30 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 生命 | shēng mìng | жизнь; живое существо | 4 |
| 革命 | gé mìng | революция; революционный | 5 |
| 命令 | mìng lìng | приказ; распоряжение | 5 |
| 命运 | mìng yùn | судьба; предопределение | 5 |
| 寿命 | shòu mìng | продолжительность жизни; срок службы | 5 |
| 命名 | mìng míng | давать имя; называть; присваивать название | 6 |
| 拼命 | pīn mìng | изо всех сил; изо всех возможных усилий; любой ценой | 6 |
| 任命 | rèn mìng | назначать на должность; назначение | 6 |
生命只有一次,我们要珍惜它。
Shēngmìng zhǐ yǒu yí cì, wǒmen yào zhēnxī tā.
Жизнь бывает только один раз, поэтому нужно её ценить.
经理命令大家马上开始工作。
Jīnglǐ mìnglìng dàjiā mǎshàng kāishǐ gōngzuò.
Менеджер приказал всем немедленно приступить к работе.
Как читается иероглиф 命?
mìng, четвёртый тон.
Какое значение имеет 命 в слове 命运?
Судьба, предопределение.
Как переводится слово 命令?
Приказ или распоряжение.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).