Иероглиф 收 (shōu) означает «получать», «принимать» и «собирать». Он часто встречается в словах, связанных с получением денег и предметов, уборкой, урожаем и сбором коллекций.
| Чтение (пиньинь) | shōu |
|---|---|
| Значение | Получать, принимать (деньги, письма, подарки, информацию) |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 攴 — № 66 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 收入 | shōu rù | доход; выручка; получать (деньги или прибыль) | 4 |
| 收拾 | shōu shi | убирать; приводить в порядок; собирать вещи | 4 |
| 收获 | shōu huò | собирать урожай; пожинать плоды; приобретать полезный опыт | 5 |
| 收据 | shōu jù | квитанция; расписка; чек о получении оплаты | 5 |
| 吸收 | xī shōu | поглощать; впитывать; усваивать | 5 |
| 丰收 | fēng shōu | богатый урожай; обильный сбор урожая | 6 |
| 回收 | huí shōu | перерабатывать; собирать для повторного использования; возвращать | 6 |
| 收藏 | shōu cáng | коллекционировать; собирать и хранить; коллекция | 6 |
我收到了朋友寄来的礼物。
Wǒ shōu dào le péngyou jì lái de lǐwù.
Я получил подарок, который прислал друг.
吃完饭以后,请把东西收拾好。
Chī wán fàn yǐhòu, qǐng bǎ dōngxi shōushi hǎo.
После еды, пожалуйста, убери всё на место.
Как читается иероглиф 收?
Shōu, первый тон.
Какое слово означает «доход»?
收入 (shōu rù).
Как сказать «получить подарок» по-китайски?
收到礼物 (shōu dào lǐwù).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).