Иероглиф 柿 — хурма

柿 читается shì и означает «хурма». Иероглиф встречается в названиях фруктов и продуктов, а также входит в состав слова 西红柿 — «помидор».

柿
Чтение (пиньинь)shì
ЗначениеХурма
Количество черт9
Ключ木 — № 75
Уровень HSK4

Значения иероглифа 柿

  1. Хурма
  2. Плод хурмы

Слова с иероглифом 柿

СловоПиньиньПереводHSK
西红柿xī hóng shìпомидор, томат4

Примеры предложений

我喜欢吃柿子。
Wǒ xǐhuan chī shìzi.
Я люблю есть хурму.

这个柿子很甜。
Zhège shìzi hěn tián.
Эта хурма очень сладкая.

Употребление

  • В современном китайском для обозначения хурмы обычно используется слово 柿子 (shìzi).
  • 柿子 означает плод хурмы, а 柿单独 может обозначать хурму как растение или плод.
  • Иероглиф 柿 входит в состав 西红柿 (xīhóngshì) — слова «помидор», хотя сам по себе не означает томат.
  • Не путайте 柿 (shì, хурма) с 市 (shì, город, рынок): у них одинаковое произношение, но разные значения и написание.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 柿?
shì, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «хурма»?
柿子 (shìzi).

Что означает слово 西红柿?
Помидор, томат.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).