Иероглиф 贺 — поздравлять

Иероглиф 贺 (hè) означает «поздравлять» и связан с выражением поздравлений по случаю праздников, важных событий и личных достижений. Часто встречается в слове 祝贺 (zhù hè) — поздравлять, выражать поздравления.

贺
Чтение (пиньинь)hè
ЗначениеПоздравлять
Количество черт9
Ключ貝 — № 154
Традиционное написание賀
Уровень HSK4

Значения иероглифа 贺

  1. Поздравлять
  2. Выражать поздравления, поздравлять с радостным событием

Слова с иероглифом 贺

СловоПиньиньПереводHSK
祝贺zhù hèпоздравлять; поздравление4

Примеры предложений

我祝贺你考试通过了。
Wǒ zhùhè nǐ kǎoshì tōngguò le.
Поздравляю тебя с тем, что ты сдал экзамен.

Употребление

  • Часто употребляется в сочетании 祝贺 (zhùhè) — поздравлять, выражать поздравления.
  • После 祝贺 обычно указывается человек или событие, с которым поздравляют: 祝贺你 — поздравляю тебя.
  • Не путайте 贺 (hè) с 祝 (zhù): оба иероглифа встречаются в поздравлениях, но 祝 также означает «желать» и используется в пожеланиях, например 祝你生日快乐 — желаю тебе счастливого дня рождения.
  • В современном китайском 贺 чаще встречается в составе слов и выражений, чем самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 贺?
hè, четвёртый тон.

Что означает сочетание 祝贺?
Поздравлять, выражать поздравления.

Чем 贺 отличается от 祝?
贺 означает «поздравлять», а 祝 также используется в значении «желать».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).