Иероглиф 况 — обстоятельство

Иероглиф 况 (kuàng) означает «обстоятельства», «положение» или «ситуация», а также используется в значении «тем более», «к тому же». Чаще всего встречается в составных словах и устойчивых конструкциях, например 情况 и 何况.

况
Чтение (пиньинь)kuàng
ЗначениеОбстоятельства, ситуация, положение дел
Количество черт7
Ключ冫 — № 15
Традиционное написание況
Уровень HSK4

Значения иероглифа 况

  1. Обстоятельства, ситуация, положение дел
  2. Состояние, положение
  3. Тем более, более того
  4. К тому же, кроме того

Слова с иероглифом 况

СловоПиньиньПереводHSK
情况qíng kuàngобстоятельства; положение дел; ситуация4
何况hé kuàngтем более; не говоря уже о; кроме того5
状况zhuàng kuàngсостояние; положение; ситуация5
况且kuàng qiěк тому же; кроме того; более того6

Примеры предложений

我想了解一下这里的情况。
Wǒ xiǎng liǎojiě yíxià zhèlǐ de qíngkuàng.
Я хочу немного узнать о ситуации здесь.

他连英语都不会说,何况中文呢?
Tā lián Yīngyǔ dōu bú huì shuō, hékuàng Zhōngwén ne?
Он даже по-английски не умеет говорить, не говоря уже о китайском.

Употребление

  • В слове 情况 иероглиф 况 обозначает обстоятельства или положение дел. Это одно из самых распространённых слов с данным иероглифом.
  • 何况 используется в конструкции сравнения: если что-то справедливо в одном случае, то тем более справедливо в другом.
  • 况且 — связующее слово со значением «к тому же», «кроме того». Обычно вводит дополнительный аргумент.
  • Не следует путать 况 со словом 冷 (lěng) — «холодный»: оба иероглифа содержат ключ 冫, но имеют разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 况?
Kuàng, четвёртый тон.

Что означает слово 情况?
Обстоятельства, положение дел, ситуация.

Как переводится 何况?
Тем более; не говоря уже о.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).