Иероглиф 叶 — лист (ye)

叶 читается yè (четвёртый тон) и прежде всего означает «лист». Иероглиф встречается в названиях растений, словах о частях растений и некоторых других выражениях.

叶
Чтение (пиньинь)yè
Значениелист растения
Количество черт5
Ключ口 — № 30
Традиционное написание葉
Уровень HSK4

Значения иероглифа 叶

  1. лист растения
  2. страница книги или документа
  3. доля, лопасть (часть органа или предмета)
  4. период, эпоха (историческое значение)
  5. созвучие, гармония (редкое значение)

Слова с иероглифом 叶

СловоПиньиньПереводHSK
叶子yè ziлист, листок; в разговорном сленге — марихуана4

Примеры предложений

树上的叶子变黄了。
Shù shàng de yèzi biàn huáng le.
Листья на дереве пожелтели.

我喜欢秋天的红叶。
Wǒ xǐhuan qiūtiān de hóngyè.
Мне нравятся красные осенние листья.

Употребление

  • 叶 часто встречается в словах 叶子 (лист), 树叶 (листья дерева) и 红叶 (красные листья).
  • В слове 叶子 второй слог 子 произносится безударно: yèzi.
  • Не путайте 叶 (yè, лист) с 页 (yè, страница): оба иероглифа имеют одинаковое произношение, но разные значения.
  • Традиционное написание иероглифа — 葉.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 叶?
yè, четвёртый тон.

Что означает слово 叶子?
Лист, листок.

Чем 叶 отличается от 页?
叶 означает лист растения, а 页 — страницу.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).