Иероглиф 毕 — завершать

Иероглиф 毕 читается bì и означает «завершать», «заканчивать», «полный». Чаще всего встречается в словах 毕业 (заканчивать учёбу, выпускаться) и 毕竟 (в конце концов, всё-таки).

毕
Чтение (пиньинь)bì
Значениезавершать, заканчивать
Количество черт6
Ключ比 — № 81
Традиционное написание畢
Уровень HSK4

Значения иероглифа 毕

  1. завершать, заканчивать
  2. заканчивать полностью, доводить до конца
  3. полный, целый
  4. завершённый, законченный
  5. весь, целиком

Слова с иероглифом 毕

СловоПиньиньПереводHSK
毕业bì yèокончить учёбу, выпуститься; окончание учебного заведения4
毕竟bì jìngв конце концов, всё-таки, как-никак5
完毕wán bìзакончить, завершить; завершиться6

Примеры предложений

我明年大学毕业。
Wǒ míngnián dàxué bìyè.
В следующем году я окончу университет.

Употребление

  • В слове 毕业 иероглиф 毕 связан с завершением обучения, а 业 означает «учёба», «дело» или «профессия».
  • 毕竟 — устойчивое наречие со значением «всё-таки», «в конце концов». Оно обычно подчёркивает важный факт или причину.
  • 完毕 обозначает завершение действия или процесса и часто встречается в официальной речи.
  • Не следует путать 毕 (bì) со словом 必 (bì): 必 означает «обязательно», «непременно».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 毕?
bì, четвёртый тон.

Что означает слово 毕业?
Окончить учёбу, выпуститься.

Как переводится 毕竟?
Всё-таки, в конце концов.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).