Иероглиф 首 — первый

Иероглиф 首 читается shǒu и прежде всего означает «голова», а также используется в значении «первый», «главный». Встречается в словах, связанных со столицей, первенством, руководством и главами государств.

首
Чтение (пиньинь)shǒu
ЗначениеГолова
Количество черт9
Ключ首 — № 185
Уровень HSK4

Значения иероглифа 首

  1. Голова
  2. Первый; начальный (о событии или предмете)
  3. Главный; руководитель
  4. Глава государства
  5. Счётное слово для стихотворений и песен

Слова с иероглифом 首

СловоПиньиньПереводHSK
首都shǒu dūстолица4
首先shǒu xiānпрежде всего; в первую очередь4
首要shǒu yàoсамый важный; первостепенный6
为首wéi shǒuвозглавлять; быть во главе6
元首yuán shǒuглава государства6

Примеры предложений

北京是中国的首都。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
Пекин — столица Китая.

首先,我们要解决这个问题。
Shǒuxiān, wǒmen yào jiějué zhège wèntí.
Прежде всего нам нужно решить эту проблему.

Употребление

  • В слове 首都 иероглиф 首 указывает на главное положение города — столицы.
  • 首先 часто ставится в начале предложения и обозначает первый шаг или первоочередное действие.
  • 首要 употребляется для обозначения главной задачи, причины или цели.
  • В отличие от 第一, обозначающего порядковый номер «первый», 首 часто входит в устойчивые слова со значением первенства или главенства.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 首?
shǒu.

Как переводится 首都?
Столица.

Какое значение имеет 首 в слове 首先?
Первый; прежде всего, в первую очередь.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).