Иероглиф 按 читается àn и прежде всего означает «нажимать», «прижимать». Он встречается в словах, связанных с нажатием, массажем, соблюдением расписания и действиями в соответствии с правилами.
| Чтение (пиньинь) | àn |
|---|---|
| Значение | Нажимать, надавливать, прижимать |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 按时 | àn shí | вовремя, точно в срок, по расписанию | 4 |
| 按照 | àn zhào | согласно, в соответствии с чем-либо | 4 |
| 按摩 | àn mó | массаж; массировать | 6 |
请按这个按钮。
Qǐng àn zhège ànniǔ.
Пожалуйста, нажмите эту кнопку.
我们应该按照计划完成工作。
Wǒmen yīnggāi ànzhào jìhuà wánchéng gōngzuò.
Мы должны выполнить работу согласно плану.
Как читается иероглиф 按?
Àn, четвёртый тон.
Как перевести 按时?
Вовремя, точно в срок.
Что означает 按照?
Согласно чему-либо, в соответствии с чем-либо.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).