Иероглиф 术 — искусство

Иероглиф 术 читается shù и обозначает искусство, мастерство, метод или определённую технику. Он часто встречается в словах, связанных с технологиями, наукой, медициной, военным делом и различными видами искусства.

术
Чтение (пиньинь)shù
ЗначениеИскусство, мастерство
Количество черт5
Ключ木 — № 75
Традиционное написание術
Уровень HSK4

Значения иероглифа 术

  1. Искусство, мастерство
  2. Навык, умение, профессиональная дисциплина
  3. Метод, способ, техника
  4. Стратегия, тактика
  5. Атрактилодес — род многолетних трав, используемых в традиционной китайской медицине

Слова с иероглифом 术

СловоПиньиньПереводHSK
技术jì shùтехнология; техника; техническое мастерство4
艺术yì shùискусство4
美术měi shùизобразительное искусство; живопись5
手术shǒu shùхирургическая операция; хирургия5
武术wǔ shùбоевые искусства; боевые приёмы; самооборона5
学术xué shùнаука; научная деятельность; академическая область знаний5
魔术mó shùфокусы; искусство иллюзии; магия6
战术zhàn shùтактика6

Примеры предложений

学习一门新技术需要时间。
Xuéxí yì mén xīn jìshù xūyào shíjiān.
Изучение новой технологии требует времени.

他从小就喜欢中国武术。
Tā cóng xiǎo jiù xǐhuan Zhōngguó wǔshù.
Он с детства любит китайские боевые искусства.

Употребление

  • Иероглиф 术 чаще всего употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно. Он встречается в сочетаниях 技术 (техника), 艺术 (искусство) и 学术 (научная деятельность).
  • В слове 手术 он обозначает хирургическую процедуру, а в слове 战术 — тактический метод или стратегию действий.
  • Не следует путать 术 (shù) с 术 в традиционном написании 術: это упрощённая и традиционная формы одного и того же иероглифа.
  • В китайском языке 术 также может встречаться в медицинских терминах и названиях традиционных лечебных средств.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 术?
Shù, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «искусство»?
艺术 (yì shù).

Что означает слово 手术 (shǒu shù)?
Хирургическая операция.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).