Иероглиф 何 — что (he)

Иероглиф 何 читается hé и чаще всего означает «что», «какой» или «каким образом». Встречается в вопросительных выражениях, устойчивых сочетаниях и словах, связанных с вопросом о способе или причине.

何
Чтение (пиньинь)hé
ЗначениеЧто
Количество черт7
Ключ人 — № 9
Уровень HSK4

Значения иероглифа 何

  1. Что
  2. Какой, который
  3. Как, каким образом
  4. Почему, зачем
  5. Нести, переносить (редкое значение)

Слова с иероглифом 何

СловоПиньиньПереводHSK
任何rèn héлюбой; какой угодно; какой бы то ни было4
何必hé bìзачем; нет необходимости; к чему5
何况hé kuàngтем более; не говоря уже о; кроме того5
如何rú héкак; каким образом; каким способом5
无可奈何wú kě nài héничего нельзя поделать; не иметь другого выхода; быть бессильным что-либо изменить6

Примеры предложений

这个问题应该如何解决?
Zhège wèntí yīnggāi rúhé jiějué?
Как следует решить эту проблему?

Употребление

  • 何 часто встречается в устойчивых сочетаниях: 如何 (как), 何必 (зачем), 何况 (тем более).
  • В слове 任何 иероглиф 何 входит в сочетание со значением «любой», «какой угодно».
  • В современном китайском языке 何 как самостоятельное вопросительное слово звучит более книжно, чем 什么 (что).
  • В вопросах о причине обычно используется сочетание 为何 (почему), а в повседневной речи чаще употребляется 为什么.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 何?
hé, второй тон.

Что означает сочетание 如何?
Как, каким образом.

Как перевести 何必?
Зачем; нет необходимости.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).