Иероглиф 指 читается zhǐ и в первую очередь означает «палец», а также используется в значении «указывать» или «показывать». Встречается в словах, связанных с пальцами, указанием направления, руководством и командами.
| Чтение (пиньинь) | zhǐ |
|---|---|
| Значение | Палец |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 戒指 | jiè zhi | кольцо | 5 |
| 手指 | shǒu zhǐ | палец руки | 5 |
| 指导 | zhǐ dǎo | руководить; давать указания; направлять | 5 |
| 指挥 | zhǐ huī | командовать; руководить; дирижировать | 5 |
| 指标 | zhǐ biāo | показатель; целевой показатель; норматив | 6 |
| 指定 | zhǐ dìng | назначать; определять; указывать конкретно | 6 |
| 指甲 | zhǐ jia | ноготь | 6 |
| 指令 | zhǐ lìng | приказ; команда; инструкция | 6 |
他用手指指着地图。
Tā yòng shǒuzhǐ zhǐzhe dìtú.
Он указывает на карту пальцем.
老师指导我们完成这个工作。
Lǎoshī zhǐdǎo wǒmen wánchéng zhège gōngzuò.
Учитель помогает нам выполнить эту работу.
Как читается иероглиф 指?
zhǐ, третий тон.
Как переводится слово 手指?
Палец руки.
Как сказать «указывать на карту» по-китайски?
指着地图 (zhǐzhe dìtú).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).