Иероглиф 愉 — радостный (yu)

Иероглиф 愉 (yú) означает «довольный», «радостный», «испытывающий удовольствие». Чаще всего встречается в слове 愉快, которое описывает приятное настроение, радость или удовольствие.

愉
Чтение (пиньинь)yú
ЗначениеДовольный, испытывающий удовлетворение
Количество черт12
Ключ心 — № 61
Уровень HSK4

Значения иероглифа 愉

  1. Довольный, испытывающий удовлетворение
  2. Радостный, весёлый
  3. Приятный, доставляющий удовольствие

Слова с иероглифом 愉

СловоПиньиньПереводHSK
愉快yú kuàiрадостный; весёлый; приятный; доставляющий удовольствие4

Примеры предложений

祝你有一个愉快的周末!
Zhù nǐ yǒu yí ge yúkuài de zhōumò!
Желаю тебе приятных выходных!

我们一起度过了愉快的一天。
Wǒmen yìqǐ dùguò le yúkuài de yì tiān.
Мы вместе провели приятный день.

Употребление

  • 愉 чаще всего употребляется в составе слова 愉快 — «радостный», «приятный».
  • Слово 愉快 часто сочетается с существительными 时间 (время), 心情 (настроение), 周末 (выходные) и 一天 (день).
  • 愉 передаёт положительное эмоциональное состояние, а 快乐 (kuàilè) — более общее понятие счастья и радости.
  • В современном китайском 愉 обычно не используется самостоятельно, а входит в состав сложных слов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 愉?
yú, второй тон.

Что означает слово 愉快?
Радостный, весёлый, приятный.

С каким словом часто употребляется 愉?
С 快, образуя слово 愉快.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).