Иероглиф 光 — свет

光 (guāng) — иероглиф со значением «свет». Он также передаёт значения «луч», «яркий» и «блестящий», а в переносном смысле встречается в словах, связанных с перспективами, славой и туризмом.

光
Чтение (пиньинь)guāng
ЗначениеСвет, освещение, луч света
Количество черт6
Ключ儿 — № 10
Уровень HSK4

Значения иероглифа 光

  1. Свет, освещение, луч света
  2. Яркий, светлый, сияющий
  3. Блестящий, гладкий, отполированный
  4. Только, всего лишь
  5. Израсходованный, закончившийся
  6. Открытый, неприкрытый (обнажённая часть тела)

Слова с иероглифом 光

СловоПиньиньПереводHSK
阳光yáng guāngсолнечный свет; солнечный, жизнерадостный (о характере)4
光滑guāng huáгладкий, ровный, блестящий5
光临guāng línпочтить своим присутствием (вежливое выражение)5
光明guāng míngсвет, сияние; светлое будущее, хорошие перспективы5
光盘guāng pánоптический диск, CD, DVD5
光荣guāng róngчесть, слава; славный, почётный5
风光fēng guāngпейзаж, вид, живописное место6
观光guān guāngосматривать достопримечательности, путешествовать с целью осмотра мест6

Примеры предложений

阳光照进了我的房间。
Yángguāng zhào jìn le wǒ de fángjiān.
Солнечный свет проник в мою комнату.

这条路很光滑,下雨天要小心。
Zhè tiáo lù hěn guānghuá, xiàyǔ tiān yào xiǎoxīn.
Эта дорога очень скользкая, в дождливую погоду нужно быть осторожным.

Употребление

  • 光 часто встречается в сочетаниях 阳光 (солнечный свет), 光明 (свет, светлое будущее) и 光荣 (честь и слава).
  • В слове 光滑 иероглиф 光 передаёт оттенок гладкости и блеска.
  • В сочетании 光临 используется вежливое, почтительное значение: так говорят о посещении гостем или клиентом.
  • В некоторых выражениях 光 означает «только» или «всё, без остатка», например 吃光 (съесть всё до конца).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 光?
Guāng, первый тон.

Что означает слово 阳光?
Солнечный свет.

Как сказать «осматривать достопримечательности» с помощью 光?
观光 (guān guāng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).