Иероглиф 责 (zé) связан прежде всего с ответственностью, обязанностями и упрёками. Он часто встречается в словах, обозначающих ответственность за что-либо, обвинение и критику.
| Чтение (пиньинь) | zé |
|---|---|
| Значение | Ответственность, обязанность |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 貝 — № 154 |
| Традиционное написание | 責 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 负责 | fù zé | Отвечать за что-либо; быть ответственным; нести ответственность | 4 |
| 责任 | zé rèn | Ответственность; обязанность; вина | 4 |
| 责备 | zé bèi | Упрекать; порицать; критиковать | 5 |
| 谴责 | qiǎn zé | Осуждать; порицать; резко критиковать | 6 |
| 责怪 | zé guài | Винить; упрекать; обвинять | 6 |
| 指责 | zhǐ zé | Критиковать; обвинять; указывать на чьи-либо недостатки | 6 |
这件事由我负责。
Zhè jiàn shì yóu wǒ fùzé.
За это дело отвечаю я.
不要责怪自己。
Bú yào zéguài zìjǐ.
Не вини себя.
Как читается иероглиф 责?
Zé, второй тон.
Какое значение имеет слово 责任?
Ответственность, обязанность.
Как сказать «винить кого-либо» по-китайски?
责怪 (zé guài).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).