Иероглиф 围 (wéi) означает «окружать», «обносить вокруг» и обозначает пространство вокруг чего-либо. Встречается в словах, связанных с окружением, границами, территорией и предметами одежды, например шарфами.
| Чтение (пиньинь) | wéi |
|---|---|
| Значение | Окружать, обступать со всех сторон |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 囗 — № 31 |
| Традиционное написание | 圍 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 范围 | fàn wéi | диапазон; область; сфера; пределы | 4 |
| 周围 | zhōu wéi | окрестности; окружение; окружающее пространство | 4 |
| 围巾 | wéi jīn | шарф; шаль | 5 |
| 围绕 | wéi rào | вращаться вокруг; сосредоточиваться на чём-либо | 5 |
| 包围 | bāo wéi | окружать; брать в кольцо; окружать со всех сторон | 6 |
很多人围在老师周围。
Hěn duō rén wéi zài lǎoshī zhōuwéi.
Много людей окружили учителя.
冬天出门的时候,我喜欢围围巾。
Dōngtiān chūmén de shíhou, wǒ xǐhuan wéi wéijīn.
Зимой, выходя из дома, я люблю надевать шарф.
Как читается иероглиф 围?
wéi, второй тон.
Как переводится слово 围巾?
Шарф или шаль.
Какое слово означает «окружать со всех сторон»: 围绕 или 包围?
包围.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).