Иероглиф 警 — предупреждать

Иероглиф 警 читается jǐng и означает «предупреждать», «предостерегать». Также он связан с полицией и встречается в словах, обозначающих предупреждение, бдительность и правоохранительные органы.

警
Чтение (пиньинь)jǐng
ЗначениеПредупреждать
Количество черт19
Ключ言 — № 149
Уровень HSK4

Значения иероглифа 警

  1. Предупреждать
  2. Предостерегать
  3. Делать предупреждение
  4. Полиция

Слова с иероглифом 警

СловоПиньиньПереводHSK
警察jǐng cháполиция; полицейский4
警告jǐng gàoпредупреждать; предостерегать; делать выговор6
警惕jǐng tìбыть настороже; сохранять бдительность6

Примеры предложений

老师警告我们不要迟到。
Lǎoshī jǐnggào wǒmen bú yào chídào.
Учитель предупредил нас, чтобы мы не опаздывали.

Употребление

  • Часто встречается в словах 警察 (полиция), 警告 (предупреждать) и 警惕 (быть настороже).
  • В слове 警察 иероглиф 警 обозначает связь с полицией, а в 警告 — предупреждение.
  • Не путайте 警 (предупреждать) с 惊 (пугаться, удивляться): эти иероглифы имеют одинаковое чтение, но разные значения.
  • В сочетании 警告不要…… иероглиф входит в глагол, после которого можно указать, от какого действия предостерегают.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 警?
Jǐng, третий тон.

Как по-китайски сказать «полиция»?
警察 (jǐngchá).

Какое слово означает «быть настороже»?
警惕 (jǐngtì).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).