Иероглиф 勇 читается yǒng и означает «храбрый», «смелый». Он встречается в словах, связанных с мужеством, отвагой и решительными поступками, например 勇敢 (храбрый) и 勇气 (смелость).
| Чтение (пиньинь) | yǒng |
|---|---|
| Значение | Храбрый, смелый |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 力 — № 19 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 勇敢 | yǒng gǎn | храбрый; смелый; отважный | 4 |
| 勇气 | yǒng qì | смелость; мужество; отвага | 5 |
| 英勇 | yīng yǒng | героический; доблестный; отважный | 6 |
| 勇于 | yǒng yú | осмеливаться; иметь смелость что-либо делать | 6 |
| 见义勇为 | jiàn yì yǒng wéi | смело поступать по справедливости; мужественно защищать правое дело | 6 |
他是一个勇敢的孩子。
Tā shì yí ge yǒnggǎn de háizi.
Он смелый ребёнок.
我们要有勇气面对困难。
Wǒmen yào yǒu yǒngqì miànduì kùnnan.
Нам нужно иметь смелость, чтобы встретить трудности.
Как читается и что означает иероглиф 勇?
yǒng — храбрый, смелый.
Как по-китайски сказать «смелость»?
勇气 (yǒng qì).
Что означает 勇于?
Осмеливаться что-либо делать, иметь смелость.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).