Иероглиф 竟 читается jìng и выражает неожиданность, удивление или итоговое положение дел: «неожиданно», «всё-таки», «в конце концов». Чаще всего встречается в словах 竟然, 究竟 и 毕竟.
| Чтение (пиньинь) | jìng |
|---|---|
| Значение | неожиданно, к удивлению |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 音 — № 180 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 竟然 | jìng rán | неожиданно, к удивлению; вопреки ожиданиям | 4 |
| 究竟 | jiū jìng | докопаться до сути; в конце концов; всё-таки | 4 |
| 毕竟 | bì jìng | в конце концов; всё-таки; в конечном счёте | 5 |
他竟然一个人完成了这个工作。
Tā jìngrán yí ge rén wánchéng le zhège gōngzuò.
Он неожиданно выполнил эту работу в одиночку.
毕竟,我们还是学生。
Bìjìng, wǒmen háishi xuésheng.
В конце концов, мы всё ещё студенты.
Как читается иероглиф 竟?
jìng, четвёртый тон.
Что выражает слово 竟然?
Неожиданность или удивление.
Какое слово используют, чтобы подчеркнуть, что нечто остаётся фактом?
毕竟.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).