Иероглиф 猪 — свинья

猪 (zhū) — китайский иероглиф со значением «свинья». Встречается в названиях животных, блюд и продуктов из свинины, а также в повседневных выражениях.

猪
Чтение (пиньинь)zhū
ЗначениеСвинья
Количество черт12
Ключ犬 — № 94
Традиционное написание豬
Уровень HSK4

Значения иероглифа 猪

  1. Свинья
  2. Свинья домашняя
  3. Свинья как сельскохозяйственное животное
  4. Свинина (в составе названий блюд и продуктов)

Примеры предложений

我家养了两头猪。
Wǒ jiā yǎng le liǎng tóu zhū.
В нашей семье держат двух свиней.

猪肉比牛肉便宜一些。
Zhūròu bǐ niúròu piányi yìxiē.
Свинина немного дешевле говядины.

Употребление

  • 猪肉 (zhūròu) означает «свинина», а 小猪 (xiǎozhū) — «поросёнок».
  • Для счёта свиней обычно используется счётное слово 头 (tóu): 一头猪 — одна свинья.
  • 猪 отличается от 象 (xiàng), означающего «слон», и 狗 (gǒu), означающего «собака».
  • Традиционное написание иероглифа — 豬.

Вопросы для самопроверки

Как читается 猪?
zhū, первый тон.

Как переводится 猪肉?
Свинина.

Какое счётное слово обычно используется со словом 猪?
头 (tóu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).