Иероглиф 优 — превосходный

Иероглиф 优 читается yōu и означает «превосходный», «отличный», «лучший». Он часто встречается в словах, описывающих достоинства, высокое качество, преимущества и приоритет.

优
Чтение (пиньинь)yōu
ЗначениеПревосходный, отличный
Количество черт6
Ключ人 — № 9
Традиционное написание優
Уровень HSK4

Значения иероглифа 优

  1. Превосходный, отличный
  2. Высококачественный, лучший
  3. Имеющий преимущество, превосходящий
  4. Благоприятный, льготный

Слова с иероглифом 优

СловоПиньиньПереводHSK
优点yōu diǎnдостоинство, преимущество, положительная сторона4
优秀yōu xiùвыдающийся, превосходный, отличный4
优惠yōu huìльгота, скидка; льготный, выгодный5
优美yōu měiизящный, красивый, утончённый5
优势yōu shìпреимущество, превосходство5
优先yōu xiānиметь приоритет; первоочередной6
优异yōu yìисключительный, выдающийся, превосходный6
优越yōu yuèпревосходящий; превосходство, преимущество6

Примеры предложений

她是一个优秀的学生。
Tā shì yí ge yōuxiù de xuésheng.
Она отличная ученица.

这个学校的地理位置很优越。
Zhège xuéxiào de dìlǐ wèizhi hěn yōuyuè.
Это учебное заведение имеет очень выгодное географическое расположение.

Употребление

  • 优 часто входит в состав прилагательных и существительных, связанных с качеством и преимуществами: 优秀 — выдающийся, 优点 — достоинство, 优势 — преимущество.
  • В слове 优惠 иероглиф указывает на льготные или выгодные условия, например скидки и специальные предложения.
  • 优先 означает, что кому-либо или чему-либо отдаётся преимущество по очередности: 优先考虑 — рассматривать в первую очередь.
  • Не следует путать 优 с 尤 (yóu): первый связан с превосходством и преимуществом, второй может означать «особенно» или «в особенности».

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает иероглиф 优?
yōu — превосходный, отличный.

Как по-китайски сказать «достоинство, положительная сторона»?
优点 (yōu diǎn).

Какое слово означает «иметь приоритет, рассматриваться в первую очередь»?
优先 (yōu xiān).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).