Иероглиф 梦 — сон

梦 (mèng) — иероглиф со значением «сон», «сновидение», а также «мечта». Встречается в словах и выражениях, связанных со снами, желаниями и представлениями о будущем.

梦
Чтение (пиньинь)mèng
ЗначениеСон, сновидение — то, что человек видит во время сна.
Количество черт11
Ключ木 — № 75
Традиционное написание夢
Уровень HSK4

Значения иероглифа 梦

  1. Сон, сновидение — то, что человек видит во время сна.
  2. Мечта — желаемое или воображаемое будущее.
  3. В составе слов и выражений — действие или состояние, связанное со снами и мечтами.

Слова с иероглифом 梦

СловоПиньиньПереводHSK
梦想mèng xiǎngмечтать; мечта6

Примеры предложений

我昨晚做了一个奇怪的梦。
Wǒ zuówǎn zuò le yí ge qíguài de mèng.
Прошлой ночью мне приснился странный сон.

我的梦想是去中国学习中文。
Wǒ de mèngxiǎng shì qù Zhōngguó xuéxí Zhōngwén.
Моя мечта — поехать в Китай изучать китайский язык.

Употребление

  • 梦 часто встречается в сочетании 做梦 (zuòmèng) — видеть сон, видеть сны.
  • Существительное 梦 может обозначать как сновидение, так и мечту.
  • 梦想 (mèngxiǎng) означает «мечта» или «мечтать о чём-либо»; 梦 входит в состав этого слова.
  • 梦 также употребляется в словах 梦想 (мечта), 梦见 (увидеть во сне) и 梦想成真 (мечта сбылась).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 梦?
mèng.

Что означает 梦 в обычном употреблении?
Сон, сновидение или мечта.

Как переводится слово 梦想?
Мечта; мечтать.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).