Иероглиф 辣 — острый

Иероглиф 辣 читается là и обозначает остроту, жгучий вкус и ощущение жжения от острых продуктов. Чаще всего встречается в названиях перца, острых блюд и при описании вкуса еды.

辣
Чтение (пиньинь)là
ЗначениеОстрый, жгучий (о вкусе)
Количество черт14
Ключ辛 — № 160
Уровень HSK4

Значения иероглифа 辣

  1. Острый, жгучий (о вкусе)
  2. Жгучий, вызывающий жжение
  3. Едкий, раздражающий (о запахе или воздействии)
  4. Щиплющий, вызывающий жжение (например, о сыром луке или перце)

Слова с иероглифом 辣

СловоПиньиньПереводHSK
辣椒là jiāoострый перец, перец чили5

Примеры предложений

我喜欢吃辣的菜。
Wǒ xǐhuan chī là de cài.
Я люблю есть острые блюда.

这个辣椒很辣。
Zhège làjiāo hěn là.
Этот перец очень острый.

Употребление

  • 辣 часто сочетается со словами 味道 (вкус), 菜 (блюдо) и 辣椒 (острый перец).
  • Конструкция 辣的菜 означает «острые блюда», а 很辣 — «очень острый».
  • 辣 обозначает именно жгучую остроту, в отличие от 苦 (горький) и 酸 (кислый).
  • В слове 辣椒 иероглиф 辣 указывает на остроту перца.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 辣?
là, четвёртый тон.

Что означает слово 辣椒?
Острый перец, перец чили.

Как сказать «очень острый» по-китайски?
很辣 (hěn là).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).