Иероглиф 群 — группа (qun)

Иероглиф 群 читается qún и обозначает группу людей, животных или предметов, собранных вместе. Встречается в словах, связанных с коллективом, множеством и группами.

群
Чтение (пиньинь)qún
Значениегруппа
Количество черт13
Ключ羊 — № 123
Уровень HSK4

Значения иероглифа 群

  1. группа
  2. толпа, множество
  3. стая (животных)
  4. стадо
  5. стая (птиц или других животных)

Слова с иероглифом 群

СловоПиньиньПереводHSK
群众qún zhòngмассы; народные массы; множество людей6

Примеры предложений

一群学生在教室里学习。
Yì qún xuésheng zài jiàoshì lǐ xuéxí.
Группа учеников занимается в классе.

公园里有一群孩子在玩游戏。
Gōngyuán lǐ yǒu yì qún háizi zài wán yóuxì.
В парке есть группа детей, которые играют.

Употребление

  • 群 часто используется с числительным 一 и классификатором: 一群人 (группа людей), 一群羊 (стадо овец).
  • Иероглиф 群 входит в слово 群众 (qúnzhòng), обозначающее массы людей или широкие слои населения.
  • 群 обозначает группу как совокупность, а 个 — универсальный счётный классификатор для отдельных предметов и людей.
  • В сочетании 成群 (chéng qún) означает «собираться в группы» или «группами».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 群?
qún, второй тон.

Что означает сочетание 一群人?
Группа людей.

Как переводится слово 群众?
Массы; народные массы.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).