Иероглиф 戚 — родственник (qi)

Иероглиф 戚 читается qī и чаще всего встречается в словах, связанных с родственниками и семейными отношениями. Также он может обозначать печаль или горе, обычно в составе устойчивых словосочетаний.

戚
Чтение (пиньинь)qī
ЗначениеРодственник, родня
Количество черт11
Ключ戈 — № 62
Уровень HSK4

Значения иероглифа 戚

  1. Родственник, родня
  2. Родственные связи, родство
  3. Горе, печаль, скорбь
  4. Боевой топор (устаревшее значение)

Слова с иероглифом 戚

СловоПиньиньПереводHSK
亲戚qīn qiродственник; родные4

Примеры предложений

春节的时候,我们要去看亲戚。
Chūnjié de shíhou, wǒmen yào qù kàn qīnqi.
Во время Праздника весны мы собираемся навестить родственников.

我的亲戚住在北京。
Wǒ de qīnqi zhù zài Běijīng.
Мои родственники живут в Пекине.

Употребление

  • Чаще всего 戚 встречается в слове 亲戚 (qīnqi) — родственник, родня.
  • В слове 亲戚 второй слог произносится нейтральным тоном, хотя отдельно иероглиф 戚 читается qī.
  • Для обозначения родственников 戚 обычно употребляется как связанный морфемный элемент, а не как самостоятельное слово.
  • Не путайте 戚 (qī) с 妻 (qī) — жена: у них одинаковое произношение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 戚?
qī, первый тон.

Что означает слово 亲戚?
Родственник, родные.

Какое произношение у второго слога в слове 亲戚?
Нейтральный тон: qīnqi.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).