Иероглиф 概 — приблизительный

Иероглиф 概 читается gài и обозначает общее, приблизительное или обобщённое представление о чём-либо. Чаще всего встречается в составных словах, связанных с оценкой, обобщением и понятиями.

概
Чтение (пиньинь)gài
ЗначениеОбщий, обобщённый
Количество черт13
Ключ木 — № 75
Уровень HSK4

Значения иероглифа 概

  1. Общий, обобщённый
  2. Приблизительный, примерный
  3. Без исключения, категорически
  4. Внешний вид, осанка, манера держаться (редкое значение)

Слова с иероглифом 概

СловоПиньиньПереводHSK
大概dà gàiпримерно; приблизительно; вероятно; приблизительный4
概括gài kuòобобщать; подводить итог; кратко излагать5
概念gài niànпонятие; концепция; идея5
气概qì gàiвысокие качества; сила духа; мужество6

Примеры предложений

我大概知道他的意思。
Wǒ dàgài zhīdào tā de yìsi.
Я примерно понимаю, что он имеет в виду.

老师让我们概括这篇文章的内容。
Lǎoshī ràng wǒmen gàikuò zhè piān wénzhāng de nèiróng.
Учитель попросил нас кратко изложить содержание этой статьи.

Употребление

  • 大概 часто используется как наречие со значением «примерно» или «вероятно»: 大概十分钟 — примерно десять минут.
  • 概括 означает обобщение или краткое изложение информации, а 概念 обозначает абстрактное понятие или идею.
  • В слове 气概 иероглиф 概 передаёт значение характера, внутренней силы и духовных качеств.
  • Самостоятельно 概 обычно не употребляется как обычное слово: чаще он входит в состав двусложных слов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 概?
gài, четвёртый тон.

Как переводится 大概?
Примерно, приблизительно или вероятно.

Какое слово означает «понятие» или «концепция»?
概念 (gài niàn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).