Иероглиф 受 (shòu) означает «получать», «принимать», а также «испытывать» или «переносить» что-либо. Встречается в словах, связанных с получением помощи, похвалы, наказания, ощущениями и переживанием различных событий.
| Чтение (пиньинь) | shòu |
|---|---|
| Значение | Получать, принимать что-либо |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 又 — № 29 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 接受 | jiē shòu | принимать, соглашаться принять | 4 |
| 难受 | nán shòu | плохо себя чувствовать; испытывать боль или неприятные ощущения; тяжело переносить | 4 |
| 受到 | shòu dào | получать, подвергаться (похвале, наказанию, образованию и т. п.) | 4 |
| 受不了 | shòu bù liǎo | не мочь вынести или выдержать; быть не в состоянии терпеть | 4 |
| 承受 | chéng shòu | выдерживать, переносить; нести (нагрузку); наследовать | 5 |
| 感受 | gǎn shòu | чувствовать, ощущать; ощущение, восприятие | 5 |
| 受伤 | shòu shāng | получить травму; пострадать; быть раненым | 5 |
| 享受 | xiǎng shòu | наслаждаться; получать удовольствие; пользоваться благами | 5 |
我接受了他的建议。
Wǒ jiēshòu le tā de jiànyì.
Я принял его совет.
他在比赛中受伤了。
Tā zài bǐsài zhōng shòushāng le.
Он получил травму во время соревнования.
Как читается иероглиф 受?
Shòu, четвёртый тон.
Что означает сочетание 受到?
Получать или испытывать какое-либо воздействие.
Как сказать «не могу больше терпеть» с помощью 受?
受不了 (shòu bù liǎo).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).