Иероглиф 逛 — прогуливаться

逛 (guàng) — китайский глагол со значением «прогуливаться», «ходить по магазинам», «посещать». Обычно употребляется, когда речь идёт о прогулках по городу, осмотре достопримечательностей или походах по магазинам.

逛
Чтение (пиньинь)guàng
ЗначениеПрогуливаться, гулять
Количество черт10
Ключ辵 — № 162
Уровень HSK4

Значения иероглифа 逛

  1. Прогуливаться, гулять
  2. Ходить по магазинам, делать покупки
  3. Посещать, осматривать интересные места

Примеры предложений

周末我们去公园逛一逛。
Zhōumò wǒmen qù gōngyuán guàng yi guàng.
На выходных мы немного прогуляемся по парку.

她喜欢在商场逛街。
Tā xǐhuan zài shāngchǎng guàngjiē.
Она любит ходить по магазинам в торговом центре.

Употребление

  • 逛 часто сочетается с названиями мест: 逛公园 — гулять по парку, 逛商场 — ходить по торговому центру.
  • 逛街 означает прогулку по магазинам или торговым улицам, а не просто прогулку по улице.
  • Конструкция 逛一逛 означает «немного прогуляться» и подчёркивает непродолжительность или непринуждённость действия.
  • 逛 обозначает прогулку или посещение места ради отдыха и осмотра, тогда как 走 имеет более общее значение «идти», «ходить».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 逛?
guàng, четвёртый тон.

Что означает сочетание 逛街?
Ходить по магазинам или гулять по торговым улицам.

Как сказать «прогуляться по парку»?
逛公园 (guàng gōngyuán).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).