Иероглиф 尤 — особенно

Иероглиф 尤 читается yóu и обычно означает «особенно», «в особенности». Чаще всего встречается в слове 尤其, которое используют, чтобы выделить что-то среди других предметов или явлений.

尤
Чтение (пиньинь)yóu
ЗначениеОсобенно, в особенности
Количество черт4
Ключ尢 — № 43
Уровень HSK4

Значения иероглифа 尤

  1. Особенно, в особенности
  2. Выдающийся, исключительный
  3. Недостаток, ошибка, вина
  4. Выражать недовольство, предъявлять претензии

Слова с иероглифом 尤

СловоПиньиньПереводHSK
尤其yóu qíособенно, в особенности4

Примеры предложений

我喜欢中国菜,尤其喜欢饺子。
Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài, yóuqí xǐhuan jiǎozi.
Мне нравится китайская кухня, особенно пельмени.

冬天这里很冷,尤其是晚上。
Dōngtiān zhèlǐ hěn lěng, yóuqí shì wǎnshang.
Зимой здесь очень холодно, особенно по вечерам.

Употребление

  • Чаще всего 尤 встречается в сочетании 尤其 (особенно, в особенности).
  • 尤其 обычно ставится перед словом или частью предложения, которые нужно выделить.
  • 尤其 часто используется для уточнения или усиления уже высказанной мысли.
  • Не путайте 尤其 с 特别: оба слова могут означать «особенно», но 特别 также употребляется в значении «особенный» и «необычный».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 尤?
Yóu, второй тон.

Что означает слово 尤其?
Особенно, в особенности.

Где обычно ставится 尤其 в предложении?
Перед словом или частью предложения, которую хотят выделить.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).