Иероглиф 扩 — расширять

Иероглиф 扩 (kuò) означает «расширять», «увеличивать». Он встречается в словах, связанных с увеличением размеров, возможностей, масштабов и распространением чего-либо. Это упрощённая форма традиционного иероглифа 擴.

扩
Чтение (пиньинь)kuò
ЗначениеРасширять, увеличивать
Количество черт6
Ключ手 — № 64
Традиционное написание擴
Уровень HSK4

Значения иероглифа 扩

  1. Расширять, увеличивать
  2. Распространять, расширять область действия
  3. Увеличивать масштабы, объём или охват

Слова с иероглифом 扩

СловоПиньиньПереводHSK
扩大kuò dàрасширять; увеличивать; расширять сферу деятельности или охват4
扩充kuò chōngрасширять; пополнять; увеличивать объём или состав6
扩散kuò sànраспространяться; рассеиваться; диффундировать6
扩张kuò zhāngрасширение; увеличение; расширяться (например, о влиянии или власти)6

Примеры предложений

我们应该扩大词汇量。
Wǒmen yīnggāi kuòdà cíhuìliàng.
Нам следует расширить словарный запас.

这种气味很快扩散到整个房间。
Zhè zhǒng qìwèi hěn kuài kuòsàn dào zhěnggè fángjiān.
Этот запах быстро распространился по всей комнате.

Употребление

  • Часто сочетается с 大 (большой), 充 (наполнять), 散 (рассеиваться) и 张 (растягиваться).
  • 扩大 обычно обозначает увеличение размера или масштаба, а 扩充 — пополнение состава, ресурсов или содержания.
  • 扩散 употребляется, когда речь идёт о распространении запаха, звука, информации или вещества.
  • Иероглиф 扩 обычно входит в состав сложных слов и редко используется самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 扩?
Kuò, четвёртый тон.

Как сказать «расширять» по-китайски с помощью 扩大?
扩大 (kuò dà).

Какое слово означает «распространяться, рассеиваться»?
扩散 (kuò sàn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).