Иероглиф 母 — мать

Иероглиф 母 читается mǔ и прежде всего означает «мать». Он встречается в словах о родственных отношениях, родном языке, происхождении и женском поле животных.

母
Чтение (пиньинь)mǔ
ЗначениеМать
Количество черт5
Ключ毋 — № 80
Уровень HSK4

Значения иероглифа 母

  1. Мать
  2. Женщина старшего поколения, родственница
  3. Источник, происхождение
  4. Начало, первоисточник
  5. Самка (о животных)

Слова с иероглифом 母

СловоПиньиньПереводHSK
母亲mǔ qīnмать4
伯母bó mǔжена старшего брата отца; тётя (вежливое обращение к женщине примерно возраста матери)6
母语mǔ yǔродной язык; материнский язык6
字母zì mǔбуква алфавита6

Примеры предложений

我母亲是一名老师。
Wǒ mǔqīn shì yì míng lǎoshī.
Моя мама — учительница.

汉语是我的母语。
Hànyǔ shì wǒ de mǔyǔ.
Китайский язык — мой родной язык.

Употребление

  • 母亲 — нейтральное слово «мать», а 妈妈 — более разговорное и ласковое «мама».
  • 母语 означает родной язык, а 字母 — букву алфавита.
  • Иероглиф 母 входит в названия родственных отношений, например 伯母 — жена старшего брата отца.
  • В названиях животных 母 указывает на женский пол: 母牛 — корова, 母鸡 — курица.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 母?
mǔ, третий тон.

Как по-китайски сказать «родной язык»?
母语 (mǔyǔ).

Что означает 母 в слове 母鸡?
Самка; 母鸡 означает «курица».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).