Иероглиф 血 означает «кровь» и читается xuè (четвёртый тон). Он встречается в словах, связанных с кровью, здоровьем, медициной и жизненными силами.
| Чтение (пиньинь) | xuè |
|---|---|
| Значение | Кровь |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 血 — № 143 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 心血 | xīn xuè | душевные силы; кропотливый труд; большие усилия, вложенные в какое-либо дело | 6 |
| 血压 | xuè yā | кровяное давление; артериальное давление | 6 |
医生说他的血压有点高。
Yīshēng shuō tā de xuèyā yǒudiǎn gāo.
Врач сказал, что у него немного повышенное давление.
这本书花了他很多心血。
Zhè běn shū huā le tā hěn duō xīnxuè.
Он вложил много сил в эту книгу.
Что означает иероглиф 血?
Кровь.
Как переводится слово 血压?
Кровяное давление.
Что означает 心血 в переносном значении?
Душевные силы и кропотливый труд, вложенные в дело.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).