Иероглиф 讨 читается tǎo и связан прежде всего с требованием, просьбой или обсуждением чего-либо. Часто встречается в словах 讨论 (обсуждать), 讨厌 (не любить) и 讨价还价 (торговаться).
| Чтение (пиньинь) | tǎo |
|---|---|
| Значение | Требовать, просить, добиваться чего-либо |
| Количество черт | 5 |
| Ключ | 言 — № 149 |
| Традиционное написание | 討 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 讨论 | tǎo lùn | обсуждать, вести обсуждение | 4 |
| 讨厌 | tǎo yàn | не любить, испытывать неприязнь; неприятный, противный | 4 |
| 检讨 | jiǎn tǎo | проверять, анализировать; самокритика, разбор собственных ошибок | 6 |
| 探讨 | tàn tǎo | исследовать, изучать, углублённо обсуждать | 6 |
| 讨价还价 | tǎo jià huán jià | торговаться, спорить о цене | 6 |
我们一起讨论这个问题吧。
Wǒmen yìqǐ tǎolùn zhège wèntí ba.
Давайте вместе обсудим этот вопрос.
他不喜欢讨价还价。
Tā bù xǐhuan tǎojià huánjià.
Он не любит торговаться.
Как читается иероглиф 讨?
tǎo.
Что означает слово 讨论?
Обсуждать, вести обсуждение.
Как по-китайски сказать «торговаться»?
讨价还价 (tǎo jià huán jià).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).