Иероглиф 评 читается píng и обозначает оценивание, обсуждение или критику. Он встречается в словах, связанных с выражением мнения, оценкой качества и анализом чего-либо.
| Чтение (пиньинь) | píng |
|---|---|
| Значение | оценивать, давать оценку |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 言 — № 149 |
| Традиционное написание | 評 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 批评 | pī píng | критиковать; критика | 4 |
| 评价 | píng jià | оценивать; давать оценку | 5 |
| 评估 | píng gū | оценивать; проводить оценку; оценивание | 6 |
| 评论 | píng lùn | комментировать; обсуждать; комментарий | 6 |
老师批评了我的错误。
Lǎoshī pīpíng le wǒ de cuòwù.
Учитель раскритиковал мои ошибки.
大家都可以评价这部电影。
Dàjiā dōu kěyǐ píngjià zhè bù diànyǐng.
Все могут оценить этот фильм.
Как читается иероглиф 评?
píng, второй тон.
Как по-китайски сказать «критиковать»?
批评 (pī píng).
Какое значение имеет 评 в слове 评价?
Указывает на оценивание; 价 добавляет значение ценности или стоимости.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).