Иероглиф 座 — сиденье

Иероглиф 座 читается zuò и прежде всего обозначает сиденье или место для сидения. Также он встречается в словах со значением «основание», «подставка» и используется как счётное слово для зданий, гор и мостов.

座
Чтение (пиньинь)zuò
ЗначениеСиденье, место для сидения
Количество черт10
Ключ广 — № 53
Уровень HSK4

Значения иероглифа 座

  1. Сиденье, место для сидения
  2. Основание, подставка, опора
  3. Созвездие (в составе устойчивых сочетаний)
  4. Счётное слово для крупных неподвижных объектов: зданий, гор, мостов
  5. Устаревший уважительный суффикс в обращениях

Слова с иероглифом 座

СловоПиньиньПереводHSK
座位zuò wèiместо для сидения, сиденье4
讲座jiǎng zuòлекция, цикл лекций5
座右铭zuò yòu míngдевиз, жизненный принцип, изречение6

Примеры предложений

请问,这个座位有人吗?
Qǐngwèn, zhège zuòwèi yǒu rén ma?
Скажите, это место занято?

我们学校有一座很大的图书馆。
Wǒmen xuéxiào yǒu yí zuò hěn dà de túshūguǎn.
В нашей школе есть очень большая библиотека.

Употребление

  • В слове 座位 иероглиф обозначает место для сидения. Часто встречается с глаголами 找 (искать), 坐 (сидеть) и 留 (оставлять).
  • Как счётное слово 座 употребляется перед названиями крупных объектов: 一座山 (одна гора), 一座桥 (один мост), 一座楼 (одно здание).
  • Не путайте 座 и 坐: 座 обычно обозначает сиденье или используется как счётное слово, а 坐 означает «сидеть», «ехать на транспорте».
  • В слове 讲座 иероглиф входит в состав существительного со значением «лекция» и не обозначает отдельное сиденье.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 座?
Zuò, четвёртый тон.

Как сказать «место для сидения» по-китайски?
座位 (zuòwèi).

Какой иероглиф означает «сидеть»: 座 или 坐?
坐 означает «сидеть», а 座 обозначает сиденье и используется как счётное слово.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).