Иероглиф 仔 читается zǐ и встречается в словах, связанных с молодыми животными, а также в значении «подробный, тщательный». В современном китайском особенно часто используется в словах 仔细 и 牛仔裤.
| Чтение (пиньинь) | zǐ |
|---|---|
| Значение | Детёныш, молодое животное (обычно в сочетании с названиями домашних животных и птиц) |
| Количество черт | 5 |
| Ключ | 人 — № 9 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 仔细 | zǐ xì | внимательный; тщательный; внимательно; тщательно | 4 |
| 牛仔裤 | niú zǎi kù | джинсы | 5 |
请仔细检查你的答案。
Qǐng zǐxì jiǎnchá nǐ de dá'àn.
Пожалуйста, внимательно проверь свой ответ.
他今天穿了一条蓝色的牛仔裤。
Tā jīntiān chuān le yì tiáo lánsè de niúzǎikù.
Сегодня он надел синие джинсы.
Как читается 仔 в слове 仔细?
zǐ.
Как переводится слово 牛仔裤?
Джинсы.
Что означает 仔 в сочетаниях с названиями животных?
Молодое животное, детёныш.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).