Иероглиф 膏 — мазь

Иероглиф 膏 (gāo) обозначает мазь, густую пасту или жирное вещество. Чаще всего встречается в названиях средств по уходу за телом и медицинских препаратов, например в слове «зубная паста».

膏
Чтение (пиньинь)gāo
ЗначениеМазь
Количество черт14
Ключ肉 — № 130
Уровень HSK4

Значения иероглифа 膏

  1. Мазь
  2. Паста, густое пастообразное вещество
  3. Жир, густой жир
  4. Увлажнять, смазывать
  5. Наносить крем или мазь

Слова с иероглифом 膏

СловоПиньиньПереводHSK
牙膏yá gāoзубная паста4

Примеры предложений

我每天早上用牙膏刷牙。
Wǒ měi tiān zǎoshang yòng yá gāo shuā yá.
Я каждое утро чищу зубы зубной пастой.

医生让我每天在伤口上涂一点药膏。
Yīshēng ràng wǒ měi tiān zài shāngkǒu shàng tú yìdiǎn yàogāo.
Врач велел мне каждый день наносить немного лечебной мази на рану.

Употребление

  • В слове 牙膏 (yá gāo) иероглиф 膏 обозначает пастообразное средство, а 牙 означает «зуб».
  • В слове 药膏 (yàogāo) 膏 указывает на лекарственную мазь.
  • С глаголом 涂 (tú) образуется сочетание 涂药膏 — наносить мазь.
  • Не путайте 膏 (gāo), обозначающий мазь или пасту, с 高 (gāo), означающим «высокий».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 膏?
gāo, первый тон.

Как переводится слово 牙膏?
Зубная паста.

Как сказать по-китайски «наносить мазь»?
涂药膏 (tú yàogāo).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).