Иероглиф 皮 — кожа

Иероглиф 皮 читается pí и в первую очередь означает «кожа». Он также обозначает кожуру, оболочку, мех и кожу как материал; встречается в словах о внешнем покрове предметов и животных.

皮
Чтение (пиньинь)pí
ЗначениеКожа (человека или животного)
Количество черт5
Ключ皮 — № 107
Уровень HSK4

Значения иероглифа 皮

  1. Кожа (человека или животного)
  2. Кожура, шкурка, корка
  3. Кожа как материал, кожаное изделие
  4. Внешний слой, оболочка, покрытие
  5. Несвежий, размокший, утративший хруст (о еде)
  6. Шаловливый, озорной, непослушный (разговорное значение)

Слова с иероглифом 皮

СловоПиньиньПереводHSK
皮肤pí fūкожа4
调皮tiáo píозорной, шаловливый, непослушный5
皮鞋pí xiéкожаная обувь, кожаные туфли5
橡皮xiàng píрезина; ластик5
皮革pí géкожа, кожаный материал6

Примеры предложений

我的皮肤很干。
Wǒ de pí fū hěn gān.
У меня очень сухая кожа.

弟弟喜欢穿皮鞋。
Dìdi xǐhuan chuān pí xié.
Младший брат любит носить кожаную обувь.

Употребление

  • В слове 皮肤 (pí fū) иероглиф 皮 обозначает кожу тела, а в слове 皮鞋 (pí xié) — кожу как материал.
  • В сочетании 皮革 (pí gé) обозначает кожу, используемую для изготовления изделий.
  • В слове 橡皮 (xiàng pí) значение 皮 связано с резиной и ластиком.
  • В слове 调皮 (tiáo pí) иероглиф входит в выражение со значением «озорной, шаловливый».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 皮?
pí, второй тон.

Как по-китайски сказать «кожа»?
皮肤 (pí fū).

Что означает слово 调皮 (tiáo pí)?
Озорной, шаловливый, непослушный.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).