Иероглиф 掌 — ладонь

Иероглиф 掌 читается zhǎng и в первую очередь означает «ладонь». Он встречается в словах, связанных с руками, хлопками в ладоши, а также с овладением знаниями и навыками.

掌
Чтение (пиньинь)zhǎng
ЗначениеЛадонь руки
Количество черт12
Ключ手 — № 64
Уровень HSK4

Значения иероглифа 掌

  1. Ладонь руки
  2. Подошва стопы
  3. Лапа животного
  4. Подкова
  5. Хлопать, ударять ладонью
  6. Держать в руке
  7. Владеть, управлять

Слова с иероглифом 掌

СловоПиньиньПереводHSK
鼓掌gǔ zhǎngаплодировать, хлопать в ладоши4
掌握zhǎng wòовладеть, освоить, усвоить; владеть знаниями или навыками5

Примеры предложений

大家听完演讲后都鼓掌了。
Dàjiā tīng wán yǎnjiǎng hòu dōu gǔzhǎng le.
После выступления все зааплодировали.

我已经掌握了这个汉字的写法。
Wǒ yǐjīng zhǎngwò le zhège Hànzì de xiěfǎ.
Я уже освоил написание этого китайского иероглифа.

Употребление

  • 鼓掌 означает «аплодировать»: иероглиф 掌 здесь связан с хлопками ладонями.
  • 掌握 обычно употребляется со словами, обозначающими знания, навыки, методы и информацию.
  • В слове 掌心 (zhǎngxīn) иероглиф 掌 обозначает ладонь, а 心 — её середину.
  • Не путайте 掌 (zhǎng) — «ладонь» с 手 (shǒu) — «рука»: 掌 обозначает прежде всего внутреннюю поверхность кисти.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 掌?
Zhǎng, третий тон.

Что означает слово 鼓掌?
Аплодировать, хлопать в ладоши.

Что означает 掌握 применительно к знаниям и навыкам?
Овладеть, освоить или усвоить знания и навыки.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).