Иероглиф 辛 читается xīn и обозначает острый, жгучий вкус, а также трудности, тяжёлый труд и страдания. Чаще всего встречается в словах, связанных с трудолюбием, усилиями и тяжёлой работой.
| Чтение (пиньинь) | xīn |
|---|---|
| Значение | Острый, жгучий (о вкусе) |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 辛 — № 160 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 辛苦 | xīn kǔ | тяжёлый, изнурительный; трудиться с большим усилием | 4 |
| 辛勤 | xīn qín | усердный, трудолюбивый | 6 |
爸爸工作很辛苦。
Bàba gōngzuò hěn xīn kǔ.
Папа очень много и тяжело работает.
她每天辛勤地学习中文。
Tā měitiān xīnqín de xuéxí Zhōngwén.
Она каждый день усердно изучает китайский язык.
Как читается иероглиф 辛?
xīn, первый тон.
Что означает 辛苦?
Тяжёлый, изнурительный; требующий больших усилий.
Чем 辛勤 отличается от 辛苦?
辛勤 подчёркивает усердие и трудолюбие, а 辛苦 — тяжесть труда и приложенные усилия.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).